Clean simulation data sources at the end of simulation

Data sources were cleaned only upon initializing a simulation.
Resources might be kept unnecessarily after a completed simulation in
that scheme.

This patch cleans data sources at the end of each simulation.