Fixing how assertions are enabled/disabled and reported in the summary by the CMake project; extending CMake project with checking the used coding standard with clang-tidy; extending Build docs accordingly.