Factoring namespace documentation into separate files for each library, adjusting documentation accordingly; extending documentation with recommendation on creating a placeholder .cpp file for headers not requiring actual implementation.